ARRICAM Studio et ARRICAM Lite

Innovant - Modulaire - Fonctionnel: LE Système

Avec les caméras ARRICAM ST et ARRICAM LT, ARRI présente un concept de caméra 35mm innovant et modulaire qui associe un confort de travail maximum avec la garantie ARRI de précision et de solidité. Ces deux caméras offrent facilité d'emploi et adaptabilité à de nombreuses situations. Elles disposent de toutes les fonctions de base ainsi qu'un
obturateur réflexe réglable électroniquement.
Des modules de fonctions aux possibilités innovantes sont complètement intégrés dans le nouveau "design" du corps de ces caméras. Pour la première fois, un système de contrôle de l'objectif a été intégré au corps de la caméra pour lire et gérer les paramètres de l'objectif. Un "décamètre" électronique à ultrasons garantit des mesures rapides et
précises. La fonction clap intégrée dans la caméra marque chaque prise lisiblement et présente des avantages économiques pour la post-production et réduit la consommation de film...

L’ARRICAM ST se distingue pas son faible niveau de bruit et ses nombreuses caractéristiques avancées.
 
 

L’ARRICAM LT est particulièrement utile lorsqu’il y a nécessité d’un caméra légère et de petite taille offrant une grande liberté d’utilisation (commande à distance, steadicam ou prises de vues à l’épaule).

Ensemble, ces caméras présentent un système parfaitement complet qui offre un niveau de fonctionnalité sans précédent.

  

LDS (Lens Data System) - Système de gestion des données de l’objectif.

La grande nouveauté, ce sont les objectifs Ultra Prime qui intègrent des capteurs sans contact. Au travers de l’interface électrique de la monture PL, ces capteurs transmettent à la caméra, les valeurs affichées de mise au point, focale, et diaphragme.

Grâce à  un système de fixation rapide, le boîtier LDS s’intègre parfaitement au design de la caméra. Ce boîtier lit tous les paramètres de l’objectif et les rend utilisables par des systèmes extérieurs, tel que l’afficheur LDS, les “motion-control”, ou les systèmes de commande d’objectif qui peuvent asservir l’objectif par télécommande avec ou sans fil. Ce système permet finalement d’économiser du temps.

  

Un large éventail de possibilité est proposé:
Le système LDS, étant capable de lire la distance de mise au point et l’ouverture du diaphragme, peut calculer la profondeur de champ et afficher un graphique des paramètres sur un écran séparé. Mise au point et autres paramètres peuvent être choisis avec une plus grande précision.
Il n’est plus nécessaire d’effectuer manuellement des corrections de diaphragme. C’est un véritable gain de temps et gage de sécurité. Par exemple: Lorsque une variation de cadence doit être compensée par le diaphragme de l’objectif. Les différentes cadences de la variation doivent seulement être entrées dans le module de gestion de vitesse de la caméra (Speed box) - le boîtier LDS trouve alors automatiquement les réglages de diaphragme correspondant.
 

UTM Ultrasonic Tape Measure - “Un décamètre virtuel”

En pressant un bouton, il est possible de mesurer la distance entre l’unité portable et la caméra: un grand avantage lorsqu’on travaille dans des situations difficiles, lorsque tirer le décamètre au travers du plateau peut poser des problèmes ou quand la caméra est installée sur une grue. Avec l’UTM, la distance mesurée est mémorisée et affichée sur l’écran du LDS. Si nécessaire, la distance mesurée peut aussi être transmise et affichée directement sur l’objectif - C’est un exemple de la parfaite cohérence du système.

Système de visée “Modular Finder System”

Toutes les visées - la Studio comme la visée “Action” - sont compatibles et peuvent être utilisées sur l’ARRICAM ST et l’ARRICAM LT. La lumineuse visée “Studio” avec sa qualité d’image sans précédent et complétée par la visée “Action” plus légère. Les deux offrant un maximum de facilités avec leur système rotatif.
Pour la visée Studio, une loupe courte et deux longues sont disponibles:
une avec un zoom grossissant 2 fois, et une avec un désanamorphoseur escamotable. Un module d’éclairage des lignes de cadrage équipe les caméras ARRICAM: les formats courants sont immédiatement disponibles grâce à une matrice à cristaux liquides LCD. Lorsque des formats spéciaux sont nécessaires, un module de cadre lumineux à masque est aussi disponible.

Système d’entraînement du film.

Le mouvement d’entraînement de conception nouvelle avec double griffe et double contre-griffe, garantit une fixité optimum ainsi qu’un très faible niveau de bruit. Un système d’entraînement sur 3 perforations (pour le 35-3 perfos) est disponible en option pour toutes les versions de caméras.
Les cadences pilotées par quartz sont réglables de 1 à 60 images par seconde en marche avant pour la caméra ARRICAM ST et de 1 à 40 im/s en marche avant pour l’ARRICAM LT. En marche arrière, possibilité de tourner jusqu’à 32 im/s pour les deux caméras en utilisant le magasin “Studio”.

Les magasins.

Nouvellement mis au point, les magasins légers en fibres de carbone complètent le système ARRICAM.
Un magasin 400 pieds (122m) ainsi qu’un 1000 pieds (305m) peuvent être fixés sur le dessus de la caméra ARRICAM ST ou en position arrière permettant une parfaite adaptation aux besoins. Avec un adaptateur, les magasins de la caméra ARRICAM ST peuvent aussi être fixé en position arrière sur l’ARRICAM LT. Pour les prises de vues au Steadicam ou à l’épaule, deux magasins compacts spéciaux de 122m ont été réalisés exclusivement pour l’ARRICAM LT.

      

Visée Vidéo.

Une caméra vidéo 1/2” haute résolution et de sensibilité élevée,  équipée d’un système optique spécialement étudié avec une ouverture de f/1,2 fournit une image de très bonne qualité, même dans les conditions de faible lumière. Facile d’emploi et compact, ce système qui a déjà fait ses preuves sur les caméras ARRIFLEX 435 et 535B, a été encore amélioré.

Les nouvelles caractéristiques de la visée vidéo ARRICAM sont:
 

• Amélioration du confort d’utilisation du menu sur écran avec un bouton de contrôle et le réglage des plus importants paramètres par des touches séparées. Tous les réglages peuvent être mémorisés et rappeler ultérieurement;
• Réglage manuel de la balance de blanc en complément des préréglages, intérieur, extérieur et balance de blanc automatique; Pour obtenir un flou de bouger comparable à la prise de vue sur film, le temps de pose de l’image vidéo peut être adapté au temps d’exposition du film.
• Amélioration de la définition verticale de l’image vidéo pendant la marche de la caméra;
• Synchronisation de la caméra film sur un signal vidéo extérieur via la prise “genlock” (synchro) du module de visée vidéo;
• Télécommande des fonctions de contrôle de tous les réglages de la visée vidéo;
• Affichage des paramètres étendus de prises de vues de la caméra, y compris les paramètres en provenance de l’objectif.

Le clap intégré et l’affichage du Time Code

Les avantages du clap manuel se retrouvent désormais dans le système intégré aux caméras ARRICAM et sont associés au code temporel.
Au début de chaque prise, la caméra impressionne dans l’image de façon lisible en clair, toutes les informations du clap avec le code temporel. Ce clap intégré peut être utilisé en post-production comme un clap traditionnel: le monteur peut lire et utiliser les informations du clap et du code temporel sans outils complémentaires. Ainsi, il est désormais possible de travailler avec un marquage temporel à toutes les cadences, depuis que le système de clap intégré garantit toujours l’identification. La lecture automatique des informations du clap intégré par des procédés électroniques de post-production sont aussi possible avec un lecteur spécifique. La liste de montage obtenue peut être directement transférée à un système de montage non linéaire. Les informations de code temporel peuvent aussi être utilisées pour la synchronisation du son.

Les avantages sont évidents:

• le clap intégré est toujours impressionné sur le film et toujours lisible en clair;
• réduction de la consommation de film car le clap intégré est impressionné sur quelques images seulement;
• la post-production est possible sans outils complémentaires, depuis que le clap intégré fonctionne comme un clap traditionnel;
• en post-production vidéo, une liste de montage (Edit-list) peut être établie avec l’aide d’un lecteur automatique. Il n’est plus nécessaire de retranscrire les données pendant le transfert du film en vidéo.

 (Traduit par Tony Gauthier d’après les documents édités sur le site www.arri.com)

Caractéristiques Techniques de l'ARRICAM STUDIO
Format du film                                     35mm DIN 15501
Monture d’objectif adaptable au S35   54mm PL
Tirage mécanique                                51.98-0.01

Contact pour objectifs LDS                  oui
Cadences en marche avant                1-60 im/s
Marche arrière avec magasin Studio   1-32 im/s
Niveau de bruit                                     <20 dB/A
Plage de températures d’utilisation       -10° à +40°C
Obturateur réflexe variable électroniquement en marche:
      11.2° à 180°

Alimentation électrique                         24V DC - 32V DC
Poids:
Corps de la caméra avec viseur          8.25 kg

Caractéristiques Techniques de l'ARRICAM LITE
Format du film                                    35mm DIN 15501
Monture d’objectif adaptable au S35  54mm PL
Tirage mécanique                              51.98-0.01

Contact pour objectifs LDS                 oui
Cadences en marche avant               1-40 im/s
Marche arrière avec magasin Studio 1-32 im/s
Niveau de bruit                                    <24 dB/A
Plage de températures d’utilisation     -10° à +40°C
Obturateur réflexe variable électroniquement en marche:
      11.2° à 180°

Alimentation électrique                        24V DC - 32V DC
Poids:
Corps de la caméra avec viseur         5.25 kg